bear markets: do they hurt your retirement